十句很有意思的话 Ten meaningful phrases

A friend of mine forwarded this mail to me, and i usually don't 'entertain' such forwarded mail, but this mail content really suits my mood, so here i am to share it :)

第一句
沒有一百分的另一半　只有五十分的兩個人
There is no other half of 100%, only two people of 50%

第二句
付出真心　才會得到真心　卻也可能傷得徹底
保持距離　就能保護自己　卻也註定永遠寂寞
You can only get true heart by giving one, but may get hurt deeply in return
Keep a distance, you will be able to protect ownself, but also means forever lonely

第三句
通常願意留下來跟你爭吵的人　才是真正愛你的人
Usually those who are willing to stay and quarrel with you, are those who really love you

第四句
有時候　不是對方不在乎你　而是你把對方看得太重
Sometimes, it is not he/she doesn't care about you, it is just that this person is too important to you.

第五句
冷漠　有時候並不是無情　只是一種避免被傷害的工具
Being cold, sometimes does not mean heartless, it is just a way to avoid getting hurt

第六句
如果我們之間有 1000 步的距離　你只要跨出第1步
我就會朝你的方向走其餘的 999 步
If there are 1000 steps of distance between us, you just need to step out the 1st one, and I will walk the remaining 999 steps towards you

第七句
為你的難過而快樂的　是敵人
為你的快樂而快樂的　是朋友
為你的難過而難過的　就是那些　該放進心裡的人
Those who are happy over your sorrow, are enemy
Those who are happy for your happiness, are friends
Those who are sad over your sorrow, are people whom you should put into heart

第八句
就算是 believe　中間也藏了一個 lie
even in the word 'believe', the word 'lie' is hidden within

第九句
真正的好朋友　並不是在一起就有聊不完的話題
而是在一起　就算不說話　也不會感到尷尬
True friends, are not those who can have endless conversation with you,
they are those even without talking, won't feel awkward when together

第十句
朋友就是被你看透了　還能喜歡你的人
Friends are those whom you had seen through thoroughly, but will still like you.